Add your stock, diced onion, and broccoli florets to a medium saucepan over medium heat. Let this mixture come to a gentle simmer and cook for about 10 minutes, until the broccoli turns tender and bright green.
Once your vegetables are soft, pour in the can of evaporated milk and stir everything together. Let the soup return to a light simmer, which usually takes just a couple of minutes on medium heat.
Remove the pot from the heat completely before adding your shredded cheddar. Stir the cheese in gradually, a handful at a time, until it's fully melted and the soup looks smooth and glossy.
Taste your soup and season with salt and pepper as needed, since cheese varies in saltiness from brand to brand. If you'd rather have a thicker, pureed texture, use an immersion blender right in the pot for a few quick pulses.
Pour the finished soup into bowls while it's still hot and glossy. This is the moment I usually add a little extra shredded cheese on top before bringing it to the table.