Start by slicing each chicken breast in half horizontally to create thinner cutlets. Place one piece between two sheets of parchment paper or plastic wrap, then use a meat mallet to pound it to about ½ inch thick. Repeat with the rest of the chicken so every piece cooks evenly and quickly in the pan.
Lay the pounded chicken out and season both sides generously with salt, pepper, garlic powder, and onion powder. I always season at this stage rather than only in the breading, because it flavors the meat itself, not just the crust.
In one shallow bowl, whisk together the eggs and the tablespoon of hot sauce until fully combined. In a second bowl, add your breadcrumbs. Having both bowls side by side makes the next step move much faster and keeps your hands cleaner.
Dip one piece of chicken into the egg mixture, coating both sides and letting the excess drip off. Transfer it straight into the breadcrumbs, pressing firmly on both sides so the coating really sticks. Repeat with all the cutlets before you start frying.
Heat the peanut oil in a large skillet over medium-high heat. Once it's shimmering, add the cutlets in batches so you don't crowd the pan. Fry each side for about 3 minutes, until golden brown and crispy all over.
Move the fried cutlets to a wire rack instead of a paper-towel-lined plate. This keeps air circulating underneath so the bottom of the chicken doesn't turn soft while you finish the sauce.
In a small saucepan, combine the honey and hot sauce and let it simmer gently for about a minute, just until it's warm and pourable. Keep an eye on it so it doesn't scorch or thicken too much.
Pour the warm hot honey sauce generously over the crispy cutlets right before serving. Finish with a sprinkle of fresh parsley for a pop of color and freshness, then serve immediately while everything is still hot.