Start by lining your 9x13-inch dish with foil or parchment paper, leaving a little overhang on the sides. This makes it so much easier to lift the finished cake out later. I always skip this step, and I always regret it, so don't make my mistake.
Arrange 12 ice cream sandwiches side by side across the bottom of the pan. You may need to trim one to fill any gaps along the edges. Press down gently so the sandwiches sit flat and snug against each other.
Spread half of the whipped topping evenly over the first layer of sandwiches. Drizzle chocolate and caramel sauce over the top, then sprinkle on your crushed cookies or sprinkles. Work quickly here so nothing has a chance to melt.
Place the remaining 12 ice cream sandwiches on top of the first layer, then spread the rest of the whipped topping over them like frosting. Finish with another drizzle of chocolate and caramel sauce for that classic sundae look.
Cover the pan tightly with foil and place it in the freezer for at least three to four hours, though overnight works best. This step lets everything set into clean, sliceable layers instead of a melty mess.
Once frozen solid, lift the cake out using the foil overhang and set it on a cutting board. Let it sit for five minutes to soften slightly before slicing with a sharp knife for the cleanest cuts.