In your casserole dish, stir together the cream of mushroom soup, milk, and soy sauce until smooth. I just use a spatula right in the dish to save myself a bowl to wash. Make sure there are no dry soup clumps left before you add the beans.
Stir in your drained, dried green beans along with 1 cup of the fried onions, saving the rest for later. Mix until every bean is coated in that creamy sauce. Spread it into one even layer across the bottom of the dish so it cooks evenly.
Cover the dish tightly with its lid, foil, or plastic wrap and place it in the refrigerator. I've pushed mine as far as 3 days ahead without any issues, so pick whatever day works for your schedule.
When you're ready to cook, pull the dish out and let it rest on the counter for a few minutes while your oven preheats. This little pause helps prevent the cold glass from cracking once it hits the heat.
Preheat your oven to 350°F and place the dish inside straight from this resting period. Let it bake for about 35 to 40 minutes, until it's bubbling around the edges and heated all the way through.
Pull the casserole out and sprinkle the remaining fried onions evenly over the top. Slide it back into the oven for another 5 minutes, just until those onions turn golden brown.
Let the casserole sit for a few minutes once it comes out so it firms up slightly. This also keeps the top layer of onions crisp instead of steaming them soft.