Start by preheating your oven to 375°F and lining a baking sheet with parchment paper. Gently unroll your thawed puff pastry sheet onto the parchment, smoothing out any creases with a rolling pin. I like to keep the pastry slightly chilled at this stage so it holds its shape once it hits the oven.
Using a sharp knife, lightly score a border about half an inch from the edge of the pastry, being careful not to cut all the way through. This border puffs up beautifully around the filling while the center stays flat enough to hold the Nutella. It's the little trick that gives the tart its bakery-style shape.
Warm your Nutella slightly in the microwave for about 10 seconds so it spreads easily. Using an offset spatula, spread it evenly across the center of the pastry, staying inside the scored border. I always make sure the layer is even so every bite gets the same rich chocolate hazelnut flavor.
Brush the beaten egg generously over the border of the pastry. This is what creates that deep golden color once baked. Sprinkle the granulated sugar over the egg-washed edges for a subtle sweet crunch that contrasts nicely with the soft filling underneath.
Slide the tray into your preheated oven and bake for 15 to 18 minutes, or until the border is puffed and deeply golden brown. Keep an eye on it during the last few minutes since ovens vary and puff pastry can go from golden to overdone quickly.
Let the tart cool on the baking sheet for about 5 minutes before transferring it to a cutting board. Once slightly cooled, dust it generously with powdered sugar. Slice into squares or wedges and serve while the center is still soft and warm.