Toss the cubed watermelon into a blender and pulse it a few times until it turns into a smooth, pulpy juice. I don't blend it too long because I like keeping a bit of texture. Pour the blended watermelon through a fine mesh strainer into a jug to remove the pulp and seeds, pressing gently with a spoon to get every last drop of juice out.
Add the fresh basil leaves to your glass or shaker along with the lime juice and simple syrup. Muddle gently for about 15-20 seconds until you can really smell the basil coming through. I don't crush it too hard, because over-muddling can turn the basil bitter instead of fragrant.
Pour the strained watermelon juice over the muddled basil mixture and stir well. Add a pinch of salt at this stage, since it helps balance the sweetness of the watermelon against the lime. Give it a quick taste and adjust the sweetness if needed before moving on.
Fill your serving glass with ice cubes, then pour the watermelon basil mixture over it. Top with sparkling water or club soda for a light fizz, or add gin or vodka here if you're making the boozy version. Stir once, gently, so you don't lose the fizz.
Finish the drink with a fresh basil sprig and a small watermelon wedge on the rim. I like serving it immediately while it's still cold and fizzy, since the ice starts diluting it fairly quickly once it sits out.